01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难赤峰市某某机械有限公司

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难赤峰市某某机械有限公司表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·四川什邡神瀑沟4名女游客徒步上山迷路，警方和景区合力连夜搜寻成功救出
• ·兵临红军城！俄军猛推1000平方公里后 乌东战场大战将至？
• ·中国海警局新闻发言人就菲非法滞留中国仙宾礁的9701号船撤离发表谈话
• ·港姐决赛现场被追问月饼事件，曾志伟避而不谈！装听不见逃离现场
• ·激情全运会 活力大湾区
• ·中秋假期没报备留宿，大学生被宿管赶出宿舍？学校：若属实宿管需担责
• ·黎真主党袭击以色列北部致2名以军士兵死亡
• ·黎真主党领导人称以色列越过所有红线
• ·牛！新入职的00后老师，仅用4个月就让班级在月考中夺得全校第一
• ·25基点“巨亏”，50基点“恐慌”！面对市场逼宫，美联储今晚如何降？
• ·牛弹琴：美国和菲律宾，正在酝酿新阴谋
• ·茅台“信仰”又现动摇 明星基金经理有减有增
• ·换装双 12.3 英寸屏 全新途胜L将于广州车展亮相
• ·4年来首次降息 南非宣布下调基准利率至8%
• ·缅甸洪灾已致293人死亡
• ·复旦“驴背诗思”被“贝碧嘉”吹倒