01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难合川市某某过滤器制造业务部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难合川市某某过滤器制造业务部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·美联储宣布降息25个基点
• ·美好生活体验官：科技助力宜居生活 厨房环境更舒适
• ·打造乡村全面振兴新引擎
• ·肠胃药、抗过敏药迎销售小高峰
• ·100万元一次的旅行，怎么还有人抢着买？
• ·“假日经济”持续升温 小城市撬动文旅“大市场”
• ·大国外交最前线
• ·消费体验升级 点燃“假日经济”新动能
• ·巴勒斯坦总统会见法国外长 强调应立即实现加沙停火
• ·一季度农机贷款增速领跑 各地春耕尽显“机械范儿”
• ·??ʵά??ũ??Ⱥ?ںϷ?Ȩ?? ??????ʳ??????ȫ
• ·肠胃药、抗过敏药迎销售小高峰
• ·策划暗杀特朗普？伊朗回应：毫无根据！
• ·中国科学院将进一步优化科教融合模式
• ·国际足联首次发布五人制足球世界排名：中国男足排名第84位
• ·世界免疫周