01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语咸宁市某某路桥科技运营部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难咸宁市某某路桥科技运营部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·全国中小学实验教学说课，北京第一！快看有你的老师吗
• ·青少年儿童营养标准实施新闻发布会举行
• ·青少年儿童营养标准实施新闻发布会举行
• ·谷歌深度学习模型AlphaFold 3重磅论文登上《自然》
• ·研究显示美国感染禽流感实际人数可能远超官方统计
• ·谷歌深度学习模型AlphaFold 3重磅论文登上《自然》
• ·第一集丨“剧王”表现不尽如人意，“小糊剧”超出预期
• ·旅美大熊猫洋洋口吐白沫、饿得啃墙皮？成都基地回应
• ·寒露：秋中之秋，防燥养收！
• ·花剑大奖赛上海站止步八强，陈情缘备战加码：找信心、堵漏洞
• ·正大广场微更新：影城变剧场，姆明第一部中文舞台剧首演
• ·虚拟财产分割走上法庭，折射哪些问题？
• ·丁俊晖晋级世界斯诺克国际锦标赛决赛
• ·恒洁“品质生活”全卫空间解决方案亮相2024 KBC
• ·脊柱为何是第二生命线?
• ·墨西哥电影大师展明日开票，本周末起在沪举行